媒體要在傳承與開拓中體現(xiàn)擔(dān)當(dāng)。作為專業(yè)的能源媒體，《中國能源報(bào)》在加強(qiáng)中國能源界國際話語權(quán)方面又有創(chuàng)新和開拓——美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月24日，中國能源報(bào)同中華能源基金委員會(huì)聯(lián)合創(chuàng)辦的《中華能源》雜志在紐約舉行了創(chuàng)刊儀式。這是中國能源專業(yè)媒體同中國非政府能源智庫組織之間的攜手發(fā)展，“孤舉者難起，眾行者易趨”，兩機(jī)構(gòu)以加強(qiáng)中國能源行業(yè)在國際輿論中的話語權(quán)與影響力為己任，將中國的能源聲音傳遞到更廣闊的空間和更深遠(yuǎn)的未來。下面是首刊發(fā)布儀式上嘉賓演講摘錄。

近些年來，全球能源安全已發(fā)生了巨大變化，這些變化的驅(qū)動(dòng)力很多，首要的是，亞洲各國能源需求的增加，其次是美國頁巖氣、油砂產(chǎn)量的增加，另外，國際油價(jià)的大幅下降，及其所帶來的石油美元貶值。這些能源方程式中的變化無疑對(duì)全球能源市場和亞洲一些國家的能源安全帶來重要影響。

根據(jù)國際能源信息署的數(shù)據(jù)，未來20年，亞洲的石油需求增長將占世界石油需求增長的85%，這期間，中國將成為世界最大石油進(jìn)口國。而另一方面，北美的非常規(guī)能源革命已在很大程度上減少了對(duì)進(jìn)口能源的需求。美國宣稱，將在2035年實(shí)現(xiàn)能源自給自足。

中國的能源行業(yè)正步入巨變時(shí)期，國內(nèi)能源市場正在推動(dòng)體制改革，能源投資正在多元化，提高能效、推動(dòng)能源技術(shù)進(jìn)步的努力都在全力進(jìn)行。旨在提高能源產(chǎn)業(yè)整體競爭力的革命性計(jì)劃和政策都在熱切地推動(dòng)中，這表明了中國政府已決心變革能源部門，增強(qiáng)整個(gè)行業(yè)的競爭力，以及大力限制碳排放。

中國的能源轉(zhuǎn)型正朝著更高效和環(huán)境可持續(xù)的道路發(fā)展，中國能源界在全球市場上的影響力也在日益增強(qiáng)。當(dāng)前，中國能源部門的任何重大變革將來都可能長期影響全球。然而，當(dāng)前中國在全球能源市場上的影響力還很有限。中國能源界正在發(fā)生的事情在國際上的反映卻很有限，究其原因是語言障礙，國際社會(huì)要想深入了解中國的能源問題，難度還很大。

中華能源基金委員會(huì)在與國際能源行業(yè)交流中了解到，外國的能源研究人員和研究機(jī)構(gòu)要想得到第一手的中國能源信息很難。

中華能源基金委員會(huì)與中國能源報(bào)合作推出《中華能源》雜志，以提升中國能源行業(yè)在國際輿論中的話語權(quán)與影響力。《中華能源》雜志在美國正式推出將使國際社會(huì)更清晰、更確切地了解中國能源發(fā)展?fàn)顩r，減少對(duì)中國能源產(chǎn)業(yè)的誤解，提升中國國家形象，平穩(wěn)推進(jìn)國際能源合作。

通過介紹中國能源產(chǎn)業(yè)和市場狀況，外國能源專業(yè)人士和投資者能夠了解中國能源產(chǎn)業(yè)的投資機(jī)會(huì)。我相信，這本雜志能夠推動(dòng)中國與外國能源產(chǎn)業(yè)間的合作，進(jìn)而攜手解決全球能源挑戰(zhàn)。

《中華能源》雜志是一個(gè)窗口，讓中國能源工業(yè)的信息面向國際社會(huì)，同時(shí)國際社會(huì)的能源利益相關(guān)者藉此也能更好地了解中國能源界。

《中華能源》雜志要充分反映和報(bào)道中國能源界當(dāng)前的狀況。中國的能源發(fā)展取得了巨大成就，能源供應(yīng)能力穩(wěn)步增長，能源結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，節(jié)能減排取得成效，能源科技進(jìn)步邁出新步伐，能源國際合作取得新突破。中國已建成了世界最大的能源供應(yīng)體系，有效地保障了經(jīng)濟(jì)社會(huì)的持續(xù)發(fā)展。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)政治格局正在經(jīng)歷深刻調(diào)整，能源供求關(guān)系也在發(fā)生深刻變化。一方面，中國能源資源約束日益加劇，生態(tài)環(huán)境問題突出，調(diào)整結(jié)構(gòu)、提高能效和保障能源安全的壓力比較大，能源發(fā)展面臨一系列新情況、新問題和新挑戰(zhàn)。另一方面，中國可再生能源、非常規(guī)油氣和深海油氣資源開發(fā)潛力巨大，能源發(fā)展面臨著難得的機(jī)遇。我們要把一個(gè)真實(shí)的中國能源圖景呈現(xiàn)給全世界,讓各國人民正確地認(rèn)識(shí)中國能源產(chǎn)業(yè)和能源政策。

《中華能源》雜志要及時(shí)地傳遞中國能源政策與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的動(dòng)態(tài)、變化和趨勢。這也是一個(gè)專業(yè)傳媒的基本使命。我們要把這些最新變化、最新觀點(diǎn)、最新預(yù)測予以及時(shí)地發(fā)布。我認(rèn)為，要正確地理解中國的能源狀況，就必須聚焦以下幾個(gè)要點(diǎn)：一、把握中國能源的戰(zhàn)略目標(biāo)，即加快構(gòu)建清潔、高效、安全、可持續(xù)的現(xiàn)代能源體系;二、中國經(jīng)濟(jì)的“新常態(tài)”下，中國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不斷升級(jí)的趨勢不可逆轉(zhuǎn)，單位GDP能耗也將持續(xù)下降;三、中國的人口峰值將在2030年之前出現(xiàn)，這也就意味著中國的能源需求不會(huì)無限地增長。所以，中國對(duì)能源的需求也會(huì)呈現(xiàn)峰值，然后呈現(xiàn)不斷下降的趨勢;四、要把握中國能源的四大戰(zhàn)略──節(jié)約優(yōu)先戰(zhàn)略、立足國內(nèi)戰(zhàn)略、綠色低碳戰(zhàn)略、和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略。中國是這樣想的也是這樣做的。

去年，中國公布了《能源發(fā)展戰(zhàn)略行動(dòng)計(jì)劃(2014-2020)》，在這個(gè)計(jì)劃中，中國明確規(guī)定了能源消費(fèi)總量的天花板，也就是到2020年，中國的一次能源消費(fèi)總量控制在48億噸標(biāo)準(zhǔn)煤左右，煤炭的消費(fèi)量控制在42億噸左右。這是一個(gè)富有挑戰(zhàn)性的、具有重要意義的指標(biāo)。中國有一系列具體的措施能夠保證這些能源戰(zhàn)略的實(shí)現(xiàn)。比如，到2017年完成重點(diǎn)地區(qū)燃煤鍋爐、工業(yè)窖爐等天然氣替代改造任務(wù)。到2020年，京津冀魯4省市煤炭消費(fèi)比2012年凈削減1億噸。

《中華能源》英文雜志將在促進(jìn)中國與其他國家和地區(qū)的國際合作中發(fā)揮積極作用。當(dāng)前，中國正在堅(jiān)持投資與貿(mào)易并舉、陸海通道并舉，努力拓展進(jìn)口通道，努力建設(shè)“一帶一路”，孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊和中巴經(jīng)濟(jì)走廊，加強(qiáng)與俄羅斯中亞、中東、非洲、美洲和亞太五大重點(diǎn)能源合作區(qū)域建設(shè)，深化國際能源雙邊和多邊合作，建立區(qū)域性能源交易市場，積極參與全球能源治理。我們有信心把《中華能源》英文雜志創(chuàng)辦成一個(gè)世界級(jí)媒體，但要實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)我們還有很長的路要走，也需要我們付出更艱辛的努力。

通過這本雜志，我們希望各國能源界能夠加強(qiáng)相互之間的了解，溝通更加高效和順暢，更加有利于我們制定戰(zhàn)略、政策，有利于我們把握商機(jī)和研究相關(guān)問題。

讓我們攜手共進(jìn)，共同創(chuàng)造人類能源的美好未來。

我對(duì)中國能源報(bào)同中華能源基金委員會(huì)聯(lián)手創(chuàng)辦的《中華能源》雜志寄予厚望。我相信這本雜志將在加強(qiáng)中美兩國能源領(lǐng)域交流方面起到不可替代的作用。

中美能源高層論壇已舉行了十多期，我本人也參加過9次，每一次我們都感覺到，在中美能源交流方面沒有一個(gè)媒體能夠完整地反映中美高層能源談判交流的成果。這不能不說是一種嚴(yán)重的缺憾。實(shí)際上，中國改革開放30多年來，中美兩國之間的能源合作展開得非常好，但總的狀況是，合作領(lǐng)域非常廣泛，交流溝通渠道卻非常有限，企業(yè)之間交流商討的項(xiàng)目很多，但能夠系統(tǒng)介紹雙方投資環(huán)境、拉近談判距離的新聞平臺(tái)卻不多。這種情況會(huì)導(dǎo)致談判時(shí)間拉長，因此我熱切希望《中華能源》雜志英文版能夠彌補(bǔ)過去中美能源合作中的不足。

對(duì)于如何辦好這份雜志，我提出一點(diǎn)意見，我們已經(jīng)進(jìn)入了全媒體、大數(shù)據(jù)時(shí)代，在這個(gè)時(shí)代中，決定新聞雜志生命的一個(gè)重要條件就是新聞的真實(shí)性。我們的雜志一定要反映事實(shí)的真相，真實(shí)是新聞的生命，同時(shí)也是《中華能源》雜志的生命，我希望這本雜志能夠向全世界介紹一個(gè)真實(shí)的中國，一個(gè)真實(shí)的中國的能源市場，為中美合作建造一座堅(jiān)實(shí)的橋梁。

中國的能源問題將在國際社會(huì)中得到更多重視。當(dāng)前，中國的煤炭消費(fèi)量將近占到全球煤炭消費(fèi)總量的一半;中國的總體能源消費(fèi)量將近占到全球能源消費(fèi)總量的1/4，所以，中國的能源界正在發(fā)生的事情往往也都帶有重要的國際意義。

但中國能源界正在發(fā)生的一些事情卻很難被外界理解，我們也總是聽到一些說法稱，中國的能源界如在暗箱中運(yùn)行。而實(shí)際上，中國的能源界的確在做一些改良和變革，這對(duì)中國和國際社會(huì)都大有裨益，雖然這些改進(jìn)對(duì)西方社會(huì)來說是鮮為人知的。那么，如何將中國能源界的狀況如實(shí)地傳播給國際社會(huì)，如何將中國的能源權(quán)威數(shù)據(jù)準(zhǔn)確地分享給國際社會(huì)，如何增強(qiáng)中國能源界的透明度，都是我們面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。所幸的是，媒體在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)方面起到了重要作用，不論是西方媒體還是中國媒體，對(duì)加強(qiáng)中國能源透明化都起到重要作用，尤其是中國的媒體本身更是有義不容辭的責(zé)任。

《中華能源》英文雜志在紐約舉行首發(fā)式，我希望這份雜志能成為一扇窗，成為中國能源部門更好地被國際社會(huì)了解的窗口。它還應(yīng)該成為一座橋梁，這座橋梁可以縮短中外能源界之間交流的距離。最后，這本雜志還應(yīng)該成為一個(gè)舞臺(tái)，在這個(gè)舞臺(tái)上，中外能源界同仁可以相互學(xué)習(xí)。我相信中國能源報(bào)同中華能源基金委員會(huì)之間的合作將卓有成效，兩方聯(lián)手推出的《中華能源》雜志也將成長為國際能源交流的重要平臺(tái)。