中國保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)：

　　你協(xié)會(huì)《關(guān)于申報(bào)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款、費(fèi)率有關(guān)問題的請(qǐng)示》（中保協(xié)發(fā)〔2006〕7號(hào)）收悉。經(jīng)研究，批復(fù)如下：

　　同意你協(xié)會(huì)制定的《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》和《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)費(fèi)率方案》。具體編號(hào)為：中保協(xié)條款〔2006〕1號(hào)。

　　請(qǐng)你協(xié)會(huì)及時(shí)將保監(jiān)會(huì)批復(fù)的《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》和《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)費(fèi)率方案》轉(zhuǎn)發(fā)給各經(jīng)保監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)具有機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)經(jīng)營資格的保險(xiǎn)公司，以便各公司及時(shí)申請(qǐng)使用你協(xié)會(huì)條款，確保機(jī)動(dòng)車責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)制度順利實(shí)施。
　　附件：1.《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》（中保協(xié)條款〔2006〕1號(hào)）